日语的三个优点 两大缺点

第一个优点是:日语是公认的发音优美的语言。在语言学上,评价一种语言的发音是否优
美,有一个公认的标准,那就是辅音数量和元音数量的比例,比较合适,最好是一比一,
比如"さくら",它的发音是 [s]a[k]u[r]a(我故意把辅音放在方括号中),您看,一个辅
音带一个元音,正好是一比一,很规范,这样的语言,发音就好听。相反,您看这个英语
单词 script,它的发音是 [skr]i[pt],五个辅音带一个元音,这样的语言,发音就难听
。所以,在国际语言学界,日语、意大利语和西班牙语,是三个公认的发音优美的语言,
并且日语排在第一位。

第二个优点只对我们中国人有用,对外国人无用,那就是,由于日语中的许多汉字,来源
于古汉语,因此学习日语,有助于我们学习古文和成语。这样说有点抽象,我举一个具体
例子。假设今天上午第一节课是日语课,日语老师教同学们一个单词"蹴る",中文意思就
是"踢"。第二节课是语文课,语文老师在黑板上写了一个成语"一蹴而就",老师问同学们
,你们知道"蹴"的意思吗?我敢保证,所有同学都会回答:知道!因为他们刚刚在日语课
上学过这个汉字。

第三个优点,其实很有用,只不过我们中国人里知道这个优点的人不多。比如我们上数学
课,老师说,课后同学们把圆周率背下来,要背小数点后 50 位(仅仅是假设,实际上背
3.14 就够了)。中国学生遇到这种情况,可就傻眼啦,只能一位一位地死记硬背,而且
由于位数太多,很可能中间某处记错了。而日本学生可就幸运多了,因为他可以用日语,
编写一句话,正好把这 50 位数字的发音包括进去,比如:

産医師異国に向う、産後厄なく、産婦御社に、(后面省略)

这句话的中文大意是:产科医生去外乡接生,产妇产后平安,产妇后来去神社烧香,(后
面省略)。如果你懂日语,那么这句话从头开始,一个假名一个假名地念,就是31415926
535——793238462......(后面省略)。照这样记忆,别说是50位了,就是500位,日本人也
能记下来。所以在记忆数字方面,我们中国人最好低姿态,不要跟他们日本人叫板。日语的两大缺点

我因为家庭方面的原因,从小就能说日语。由于有这样一个特殊条件,我爱人一直想让我
教我儿子学日语,我就是不教,我爱人问我为什么,我说原因复杂,三言两语也说不清楚

后来,仔细想了想,觉得原因还是能说清楚的。与学习其他外语相比,我个人觉得,学日
语有两大坏处,或者换句话说,日语有两大缺点。第一个缺点是:日语的学习强度太大。
国外学者做过一个统计,英国孩子只要记住 1000 个单词,即可看懂日常英文文章的 80%
,法国孩子是 1000 个单词 84%,西班牙孩子是 1000 个单词 81%,而日本孩子 1000 个
单词只能看懂 46%。日本孩子要想看懂 80%,至少需要记住约 4000 个单词。你说这个学
习强度是不是太大。

第二个缺点是:日语的语言效率太低。由于日语本身的一些特点,比如动词放在句子的最
后面,名词放在定语的最后面,等等,日语在国际交往中,被公认为是效率最低的语言之
一。上面这几句话,专业性有点强,我举一个通俗的例子。

比如火车站上的广播(翻译成中文):各位旅客,前往某地的列车就要进站了,本次列车
,中途在 A 站、 B 站、 C 站(后面还有一长串地名),听到这里,旅客一般都会认为,
这些地名,肯定都是火车中途的停车站,所以并不注意去听,没想到播音员说着说着,最
后竟然是"止まりません(不停车)"。有个旅客是去 H 站,听到这里,大吃一惊,由于刚
才没注意听,不知道那一长串地名中,是否有 H 站,于是赶快跑到站长室去询问。由于语
言自身的缺点,造成社会重复劳动,这就是语言效率低的典型表现。

所以我的结论是:除非您有特殊的理由,比如哈日,爱看日剧,想去日本留学等,你可以
学习日语,如果没有特殊理由,我建议您优先学英语。